VR空間
VRショールーム空間 / VR Showroom
EC事業
特別な癒しの商品をお客様へお届けするのが私たちのコンセプトです。
Delivering Unique Moments of Healing to Our Clients
Portare un’esperienza unica di serenità ai nostri clienti
ここでは、他では見つける事が出来ない商品があります。
Here, you will discover extraordinary botanical creations unavailable anywhere else.
Qui troverete creazioni floreali straordinarie che non potrete trovare altrove.
NPO法人 AlonAlonとの連携
Partnership with NPO AlonAlon
In collaborazione con l’organizzazione no-profit AlonAlon
01
私どもフィルグリーンの販売する胡蝶蘭は、NPO法人AlonAlonの育てている胡蝶蘭です。
The Phalaenopsis orchids offered by Fill Green are cultivated with devotion by the non-profit organization AlonAlon.
Le orchidee Phalaenopsis offerte da Fill Green sono coltivate con cura e dedizione dall’organizzazione no-profit AlonAlon.
02
AlonAlonでは、障がいのある方達がプロの指導のもと、愛情一杯に一輪一輪大切に丁寧に育てています。
At AlonAlon, individuals with disabilities nurture every single blossom with immense care and precision under professional horticultural guidance.
Presso AlonAlon, persone con disabilità coltivano ogni fiore con amore e attenzione meticolosa sotto la guida di esperti floricoltori.
03
当店で胡蝶蘭を購入していただくと、胡蝶蘭を育てた障がいのある方達の所得増加となり、自立を支えることにつながります。
Purchasing orchids from us directly increases fair wages for the dedicated growers, actively supporting their social and economic autonomy.
L’acquisto delle nostre orchidee contribuisce direttamente ad aumentare il reddito dei coltivatori, promuovendo la loro indipendenza e integrazione.
04
胡蝶蘭を贈ると同時に”障がいのある方達のしあわせ”という価値あるストーリーを生み出すのです。
Gifting an orchid creates an invaluable narrative—delivering elegance while bringing genuine happiness and empowerment to each grower.
Donare un’orchidea crea una storia dal profondo valore sociale: unione tra eleganza naturale e tangibile felicità per chi l’ha coltivata.
すべての人を照らす明かりとなるお手伝いをフィルグリ―ンとともにはじめましょう。
～ あなたもぜひ、このストーリーに参加しませんか ～
Join Fill Green in illuminating the path toward an inclusive society. — Would you like to be part of this meaningful story?
Inizia con Fill Green a essere la luce che rischiara il cammino di tutti. — Ti unisci anche tu a questa storia?
私たちの取り組み
Our Corporate Social Responsibility Initiatives
Le Nostre Iniziative di Responsabilità Sociale
全ての胡蝶蘭に「障がい者の自立支援活動に貢献しています。」と記載のあるステッカーを貼っています。
Every orchid features an official seal stating: “Contributing to the independence support of individuals with disabilities.”
Tutte le orchidee recano un sigillo con la dicitura: “Contribuisce alle attività per l’autonomia delle persone con disabilità.”
お届け先や社内外に「伝わる・見えるCSR活動」である事が伝わります。
This transparently communicates your company’s proactive CSR engagement to recipients, partners, and internal teams.
Comunica in modo trasparente e visibile l’impegno di responsabilità sociale dell’azienda sia internamente che ai partner esterni.
取扱サービス、商材
Our Services & Botanical Portfolio
I Nostri Servizi e Prodotti Floreali
- 胡蝶蘭Orchid
- 化粧蘭Artistic Orchid
- 観葉植物Foliage Plants
- フラワーアレンジメントArrangement
- フラワーブーケBouquet
- フラワースタンドFlower Stand
CORE BUSINESS DIVISIONS / AMBITI DI ATTIVITÀ Service
一覧を見る事業内容
Three Core Pillars Harmonizing Nature and Space
